Выпуск №: 3(274), март, 2014     Скачать в формате PDF
Яран сувар - жуван сувар Этнография       Яран сувар алукьайла гьикьван шад жеда чун. Лувар акатда чахъ. Ракъинин нурарикайни чилин накьварикай, хъуьтIуьн къаярикайни гатфарин цIаярикай, вацран экверикайни инсанрин крарикай,...
Яран манияр Этнография     Чи фольклорда кьетIен чка кьазвай яран манияр пуд чкадал пайиз жеда: а) Яран сувар алукьунихъ галаз алакъалу тир манияр; б) цанарни къелемар цадайла лугьудайбур; в) яран мелерикни мехъерик...
Яран мелер Этнография       Яран варз лезгийрин арада гьакIни мелерин варз хьиз сейли я. И вацра цанар ва тарар цадайла, кIвалер эцигдайла, гамар храдайла, мехъерар ийидайла генани чIехи мелер тешкилдай. Мелер...
Мад са инжи Поэзия       И йикъара Бакудин « Зардаби» чапханади тlвар-ван авай зари Седакъет Керимовадин «Квахьай йикъарган» ктаб чапдай акъудна. Адан 18- ктаб тир и кlватlалда са роман, пуд повесть,...
Яран мисалар Фольклор Чахъ гар са лезгидивай  дамах ийиз жедай гзаф девлетлу фольклор ава. И фольклорда мисалри, гьабурукай яз Яран мисалри кьетIен чка кьазва. И мисалар халкьдин акьуллувиликайни камаллувиликай,...
Рангар - цвета "Самурдин мектеб" • Лацу - белый • ЧIулав - черный • ГичIи - черноватый • Яру - красный • Яр - красноватый • Aл - алый • МичIи яру - бордовый • Kъацу - зеленый • Кьасу - зеленоватый ...
Дегь чIаварин эменни "Самурдин мектеб"      КцIар райондин Шагь дагъдин ценера экIя хьанвай къадим ва иер хуьрерикай тир Кичанда хкажнавай и мискIиндихъ чIехи тарихар ава. Вичин архитектуради Кцİар райондин муькуь хуьрера авай...
Имуча-муча "Самурдин мектеб" l Агъудилай туькьуьлди, шекердилай ширинди.   (Хъархъни хвех) l БицIи гетIеда верцIи хуьрек.   (Шуьмягъ) l Епини яд хъваз, дана такваз.   (Буран) l Муг чиле, шараг цава. (Къуьл)...
Моральный кодекс лезгин Лезги чIалан месэлаяр      Приведу выдержки из книги директора Нобелевского информационного центра в Азербайджане Б. Алескерова: «Её интересные очерки на тему морали всегда вызывали живой отклик в обществе....
Nəriman həkim "Самурдин мектеб" Qusar rayonu Samur qəsəbə xəstəxanasının baş həkimi, Azərbaycanın Əməkdar həkimi Nəriman Osmanova ithaf olunur.   Bir xəstə görəndə qaynayıb qanı, Qoymayıb kimsəni pərişan, həkim. Neçə ümidsizi, neçə insanı Qaytarıb həyata Nəriman həkim.   Şəfa verdiklərin...
Российскому информационно-культурному центру в городе Баку исполнилось 5 лет Барка       Деятельность Центра направлена на развитие культурных, образовательных, научно-технических и информационных связей Россий-ской Федерации с Азербайджанской Республикой. Среди его...
Яран гафалаг "Самурдин мектеб" Вахтар къалурдай гафар Яран варз Яран югъ Яран йиф Яран къар Яран гьафте Яран чIав Яран бере   Макьамар «Экуьн ярар» «Яран кьуьл» «Ярамар» «ЯркIияр»...
СтIал Сулейманаз икрамзава Поэзия   ИНТЕРФАКС-ди малумат гайивал, Россиядин Новороссийск шегьерда (Краснодар вилаят) Дагъустандин халкьдин шаир СтIал Сулейманаз мемориалдин доска эцигда. Алай йисан 18-майдиз шаир дидедиз хьайи...
Beynəlxalq gecədə ləzgi poeziyası Поэзия       Bu yaxınlarda Türkiyənin İstanbul şəhərində keçirilən şeir gecəsi öz qeyri-adiliyi və yüksək səviy-yəsi ilə seçilirdi. Dünyanın 72 ölkəsindən iştirakçıların qatıldığı gecənin təşkilatçısı olan Bab İ Aləm Uluslararası Öğrənci dərnəyinin...
Сейли философ рикIелай алуднач Барка       Россиядин ИА-дин академик, РАН-дин Фи-лософиядин Институтдин директор, вич Дагъустан-дин Алкьвадар хуьряй тир Абдусалам Гьуьсейнова вичин 75 йисан юбилей къейд авуначтIани, адан ватанэгьлийри...
Сейли къелемэгьли Барка       Гатфарин гуьлуьшан йикъара дуьньядиз атанвай, чпин уьмуьрдизни алакьунриз Яран нурар гецифнавай къелемэгьлияр чахъ са акьванни авач. Абурун кьула махсус чка кьунвайбурукай сад...
Бадединни хтулдин ихтилат - Беседа бабушки с внуком Ша, лезги чIалал рахан! Баде, вахъ  шумуд вахни стха ава?  Бабушка, сколько у тебя братьев и сестер?   Чун цlуд аял тир: ругуд стхани кьуд вах. Нас было десять: шестеро братьев и четыре сестры.   Диде...
ХАБАРАР
ГАФАЛАГ
ЦIИЙИ ТИЛИТ

РУБРИКИ
Tarixin izi ilə
Gəncliyimiz – qürurumuz
Чи къагьриманар
Yubiley
Люди и судьбы
Шаирар
"Самур" - 30
Редакциядин дустар
Яран сувар
Qarabağ müharibəsi
Diqqət: İnsan taleyi!
İnam və iman
"Soyuq günəş"
ЦIийи фильм
Dünya xalqları
Чи тарих
Тарих авайвал
Müsahibə
Спасём планету
Dünya ləzgiləri
Дагъустан
Диктант
Чи кьегьалар
Редактордин гаф
Чи классикар
"Самур" - 20
Мах
ЦIийи ктабар
Жеч гьа!..
Dağıstan xalqları
И чил хайи диге я
Добрые вести
Milli Məclisə məktub
Новости Россотрудничества
Известные лезгины
Марагълу инсанар
Redaksiyaya məktub
Языки мира
Лезги чIалан месэлаяр
Квез чидани?
Известные лезгиноведы
Лезгияр вирина
Юбилей
SOS!!!
С верой в душе
"Самурдин мектеб"
Мораль
Чи адетар
Məşhur ləzgilər
Новости на все голоса
Чи хуьрер
Хъсан хабарар
Известные кавказоведы
Чи адетар
Yeniliklər
Чешне къачу!
Чакай кхьенай ...
Алимрин веревирдер
Çıxışlarımızın əks-sədası
Барка
Эпитафия
Ша, лезги чIалал рахан!
Хабарар
Тарихдин геле аваз
Поэзия
Харусенят
Этнография
Дагестан
Народы мира
Спорт
Инсанар, кьисметар
Редакциядиз чар
Чир-течир
Yeni kitablar
Фольклор
Чи сейлибур
Дайджест
Чи тавдин кIвал

ПОЛЕЗНОЕ