“Сувар” ансамблдин 20 йис хьана Харусенят  |  4(298) 2016  |  "CАМУР"
     йисан 16-майдиз Бакудин Гь.Алиеван тIварунихъ галай имаратда Лезги Манийринни Кьуьлерин «Сувар» ансамблдин юбилейдин мярекат гзаф гурлуз кьиле фена. 2 агъзурдав агакьна ацукьдай чкаяр авай зал кьиляй-кьилди ацIуни, имаратдин вилик билетар гьат тавунвай цIудралди инсанар хьунухьи и коллективдин сейливиликай, ада халкьдин патай къазанмишнавай гьуьрметдикай хабар гузвай.
     Лезги  медениятдин тарихда сифте яз Бакудин и вириладайни чIехи залда ихьтин мярекат кьиле тухуни инсанрик руьгь кутунвай, инсанар концертдиз цуькверин кIунчIар гваз атанвай.
     Лезги интеллигенциядин тIвар-ван алай векилар,  чи алимар, кхьирагар, муаллимар лугьуз-хъуьрез акурла руьгь акатзавай инсанрик.
Азербайжан Республикадин Президент Ильгьам Алиева цIинин йис чи уьлкведа «Мультикультурализмдин йис» хьиз малумаруни «Сувариз» вичин 20 йисан юбилей гегьеншдиз къейд ийидай мумкинвал гана.
     20 йисан къене лезги халкьдин меденият, харусенят, адетар чIехи сегьнейрай теблигъ авур и коллективди Азербайжандин мультикультурадин гьалар, ина кьадардал гьалтайла тIимил халкьарин векилриз къалурзавай къайгъударвал вири дуьньядиз раиж авуна.
     Пуд сятдин программа са легьзе хьиз алатна. Ансамблдин 50-дав агакьна солистри чи  халкьдин макьамар, манияр ва кьуьлер сегьнедай вини дережада аваз агакьарна. Концертмейстер Заур Мусаеван регьбервилик кваз ягъай халкьдин макьамри залда ацукьнавайбурук руьгь кутуна. Решад Ибрагимов, Жавагьир Абдулова, Жемила Залова, Эльвина Гьейдарова  ва Роза Гьажимурадовади лагьай, иллаки вирида санал тамамарай манияр рикI ахъайдайбур тир. Кьуьлери лагьайтIа, инсанрин кIвачерик звер кутуна.
     Авайвал лагьайтIа, залда ацукьнавайбуру ансамблдин гьар са нумра рикI алаз, хвешиз-хвешиз къабулзавай.
     Ансамбль туькIуьрна, 20 йисуз адаз регьбервал гайи, ам шегьредиз акъудай «Суварин» кьил 
     Седакъет Керимова эхирдай сегьнедиз экъечIайла инсанри чпин разивал гурлу капаралди ва адав вугай вишдав агакьна цуькверин кIунчIаралди къалурна. Коллективдиз ва залдиз разивал къалурай С.Керимовади вичи идалай кьулухъ ансамблдиз регьбервал гун Завир Нежефовал ихтибарзавайди лагьана ва адаз агалкьунар тIалабна.
 
КЪЕ   СУВАР   Я
 
Къад йис хьана вуна рикIер шадариз,
Лезги халкьар галкIур хъийиз, садариз,
Шадвал пайиз, хажалатар мадариз,
Ухшар авай лекь къугъвадай рагарин,
Агат дустар, къе сувар я, “Суварин”!
 
“Лезгинкадкай” кьунва гъиле тур вуна,
 Кьегьалвилив виликнава хур вуна,
 Ажеб зурбаз туькIуьрнава хор вуна,
 Хъсанда кьван вуч я лезги гьавайрин,
 Агат дустар, къе сувар я, “Суварин”!
 
Ви макьамар карашар я гам храз,
Хаму шиврел чамарзавай чам къугъваз,
ЦIайлапан я, гугрумар туш, цав цIраз,
ЦIелхемар я цIаяр квахьай турарин,
Агат дустар, къе сувар я, “Суварин”!
 
Чун вужар я чир хъхьана чаз гила,
КIан жемир квез чи хатурар хаз гила,
Кьулан вацIуз ягъаз тамир цаз гила,
Суракьар гвай чи алатай чIаварин,
 Агат дустар, къе сувар я, “Суварин”!
 
Азадвилихъ гелкъвезва чун лекьер хьиз,
И кьил а кьил аквадачир рекьер хьиз,
Агат тийир жуванбурун рикIер хьиз,
Алпандин цIай цIайлахъан туш цIамарин,
Агат дустар, къе сувар я, “Суварин”!      
 
Лезги Бегьлул
 
Не просто концерт
 
     16 мая во дворце Гейдара Алиева состоялся юбилейный концерт Лезгинского Ансамбля Ппесни и Танца «Сувар». Это был не просто концерт, а конец одной эпохи и начало новой.
     В первую очередь хотелось бы поблагодарить всех, кто участвовал в организации этого вечера. Для нас «Сувар» -  как воздух. Практически невозможно представить лезгин Азербайджана без «Сувара». Этот вечер еще раз доказал, что люди любят этот ансамбль. Забитый до отказа зал-самое лучшее тому доказательство. Ровно 20 лет этот ансамбль радует нас.
     «Сувар» - это не просто ансамбль. Это нечто большее. Придя на концерт мы получаем возможность услышать родную музыку, увидеть хороших знакомых и друзей.
     Эльвина Гейдарова, Джавахир Абдулова, Роза Гаджимурадова, Джамиля Залова и Решад Ибрагимов! Вы были прекрасны! Было приятно слушать ваши песни.      А исполнение части куплета песни Муслима Магомаева “Азербайджан” на лезгинском языке было прекрасной идеей.
     Не буду перечислять по имени всех девушек из «Сувара». Вас много. Но, ваша нежность в танцах и красота заставляют каждого зрителя улыбнуться. Вы чудесны! 
     Выступление талышского ансамбля «Халай» и ансамбля турков-месхетинцей «Адыгюн» на юбилее «Сувара» показало, что “дружба народов” это не просто слова.
     “Джигитам” ансамбля отдельный “респект”.
     Единственное, чего я ждал, но так и не дождался, это лезгинский хор. Он мне очень понравился в прошлый раз.
     А теперь о главном. О ней можно писать много. Целую книгу. И даже книги мало. Без нее не было бы этого ансамбля. Седагет Керимова, хотелось бы выразить Вам свою благодарность. За все то, что Вы сделали. А сделали Вы очень много. Вы всегда учили нас любить свою Родину и свой народ. И вчера еще раз доказали, что Вы очень мудрый человек. Вы ушли, тем самым дали дорогу молодым. Не каждый сейчас готов на такой шаг. Спасибо Вам за все!
Начало новой эпохи. Завир Наджафов, в первую очередь поздравляю с новой должностью. Седагет ханум сделала правильный выбор! Я уверен, что у тебя все получится, хотя будет очень сложно. Готов оказывать любую помощь. Все, что в моих силах. Удачи!
Просто спасибо! Спасибо всем! С Днем Рождения, «Сувар»!
 
Рустам АЗИМОВ
 
Два поздравления
 
     Народному коллективу Рес­­­­-публики Азербайджан, Лез­гин­скому ансамблю песни и танца «Сувар».
     В культурной жизни лезгинского народа СУВАР (ПРАЗДНИК) начался в 1996 г., когда Седагет Керимова впервые представила зрителям г. Баку созданный ею ансамбль с родным и возвышенным названием- «Сувар». 
     За 20 лет существования, ансамбль смело заставил говорить о себе сотни тысяч любителей родных, неповторимых лезгинских напевов и зажигательных танцев. Руководитель ансамбля знает, что народные песни не должны быть музейными экспонатами и, чтобы сохранить их для будущих поколений, им следует придать новое звучание, новые краски. С первых дней работы руководителем ансамбля были собраны и обработаны многие, уже забытые лезгинские народные напевы. Любители музыки восторженно принимают в новом звучании Лезгинские народные песни «Пейкер баха», «Свадьба Шарвили», «Перизада», «Ширин ширин» и другие. 
     Новую струю в современную лезгинскую песню внесли оригинальные вокальные сочинения, написанные Седагет Керимовой на свои образные стихи. Сохранив ладовую и ритмическую структуру народного мелоса, автор вносит в них новые интонации и расширяет исполнительский диапазон. Здесь можно отметить такие шедевры, как «Мой родной край», «Горы», «Родной язык», «Цветок Шахдага», «Мой родной народ» и др. Создание школы танцев в 2004г. при ансамбле «Сувар» С.Керимовой, стало новым этапом в истории коллектива. Соединение вокала и хореографии ещё выше подняло исполнительские и творческие возможности коллектива, расширило диапазон исполняемых вокальных и танцевальных композиций. 
     Ансамбль «Сувар» существует всего 20 лет. С самого рождения ансамбль шел по дороге, ведущей только вверх, прорываясь к самому лучшему - возвращая всё в обновлённом виде своему народу. Желаю, чтобы так было всегда во благо высокой культуры нашего народа!
 
Магомед Гусейнов,
Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, член Союза композиторов СССР, г. Махачкала.
 
Отклики
 
     16 may 2016-cı il! Yaxşı ki, bu tarixi yaşadıq. Xalqımla həmişə olduğu kimi yenə də qürur duydum. Çox sağ olun, ən kiçik iştirakçıdan tutmuş Sədaqət Kərimovaya kimi, əməyi keçən hər bir kəsin qarşısında baş əyirəm! 
     Xalqımızı layiqincə təmsil edən hər kəsə minnətdaram. Nə yaxşı ki, varsınız! Sözlər acizdir, hisslərimizi çatdırmaqda acizik. Siz tarix yazdınız, var olun! Fəxr edirik! 
 
Ceyhun Muradov,
Bakı
     Уважаемая Седагет ханум! От всей души поздравляю Вас с успешным и запоминающимся проведением юбилейного концерта родного ансамбля “Сувар”. Приятно видеть, как он растет и богатеет, добивается заслуженного уважения. Новый коллектив очень радует глаз, девочки просто красавицы. 
     С гордостью и легкой грустью вспоминаю свою причастность к “Сувару”. Вы внесли много светлых дней в мою жизнь. Пусть число таких же счастливчиков растет с каждым годом. Спасибо за все! 
 
Ваша Альвия Гасанова,
Перьм
 
     Бакуда кардик квай “Сувар” ансамблди чун, ме­дениятдин рекьяй, Да­гъустандин вири хал­кьарилай девлетлу авунва. Баркаллагь ансамблдин вири иштракчийриз!
 
Мегьамед Гьуьсейнов,
Магьачкъала
Прощание
 
     20 лет! Оглядываясь назад меня охватывают необычайно волнительные чувства, в которых перемешаны радость и блаженство. Впервые я осознаю, что проделанная мной работа не прошла даром. Я испытываю невероятную гордость за нашу талантливую молодежь, которая с честью справлялась все эти годы со своей доброй миссией - отдавать людям любовь своих сердец. 
     Не жалея сил они трудились для того, чтобы показать всю красоту лезгинской этнической культуры. Сегодня я спокойна за «Сувар», ведь у него есть достойные продолжатели. 
     Те, кто прошёл школу «Сувара» никогда его не забудут. Не  пройдут даром уроки мужества, дружбы, любви и согласия. А самое главное, они всю жизнь будут нести в своих сердцах гордость за культуру и традиции своего народа. Я горда тем, что ансамбль «Сувар» уже 20 лет является благодатной почвой для взращивания талантов. 
     Сегодня об ансамбле знают лезгины во всём мире. Благодаря нашим вокалистам лезгинская музыка поднялась на вершину искусства. Верные музыканты «Сувара» неизменно являются его опорой. Радует, что ансамбль воспитал талантливых хореографов. 
     Я безгранично рада тому, что в ансамбле «выросли» замечательные, талантливые организаторы. Все они привнесли в ансамбль дух молодости, дружбы, любви. Их объединяет чувство гордости за свой народ, имеющий неповторимую музыкальную культуру, богатую песнями и танцами. Отрадно, что сегодня дети и юноши тянуться к ансамблю, считают его примером для подражания.
     Я абсолютно уверена в том, что имя «Сувара» еще долго будет на устах благодарных ценителей искусства. Успехов вам в дальнейших свершениях, дорогие мои «Суваровцы»!
 
Седагет Керимова, художественный руководитель ансамбля