Ша, лезги чIалал рахан
За хъсан кIелда - Я буду хорошо учиться Ша, лезги чIалал рахан!  |  8(302) 2016      
     - Фад ша, геж жезва чун.
     - Прибавь шагу, мы опаздываем.
 
     - Буба, заз мектебдиз физ кlанзавач. Заз ана кьарай къвезвач.
     - Папа, я не хочу в школу. Мне там скучно.
 
     - Бес ваз вуч ийиз кlанзва?
     - А что тебе хочется делать?
 
     - Къугъваз.
     - Играть.
   
     - Тарсар куьтягьайдалай кьулухъ къугъвайтlа жечни?
     - Разве нельзя играть после уроков?
 
     - Заз исятда къугъваз кlанзава.
     - Я хочу играть сейчас.
 
     - Атlа куьчеяр шткизвайди аквазвани ваз?
     - Видишь того дворника?
 
     - Чида, чида, кlел тавуртlа закайни куьчеяр шткидайди жервал я.
     - Знаю, знаю, не буду учиться - тоже стану дворником.
 
    - Захъ акl лугьудай фикир авачир.
    - У меня и мысли не было так говорить.
 
     - Рикlивайни?!
     - Неужели?!
     
     - Гьар са кlвалах важиблу я. Дуьз я, им гзаф залан кlвалах я, мажибни тlимил гузвайди я. Чан руш, заз вун са куьнин гъавурда акьуна кlанзава: хъсан кlелайта, валай гьа куьчеяр шткизвайдан уьмуьрни хъсан патахъ элкъуьриз алакьда.
     - Любая работа важна. Правда, это очень тяжелая работа, и платят мало. Доченька, я хочу, чтобы ты поняла одно: если будешь хорошо 
учиться, то сможешь изменить к лучшему жизнь даже того дворника.
 
     - Гьикl?
     - Как?
 
     - Цlийи кlвалахдин чкаяр ахъайда, кlвалахзвайбуруз хъсан мажиб гуда, жувани гзаф къазанмишда. Икl хъсан тушни?
     - Сможешь открывать рабочие места, хорошо платить работникам и еще больше зарабатывать. Разве это не лучше?
 
     - Бес заз кlелиз кlан тахьайта?
     - А если я не захочу учиться?!
 
     - Ингье дидеди кlелначирта адавай вахъ галаз тарсарни гьазуриз жедачир.
     - Вот представь, если бы наша мама не была образована, она бы даже не смогла помогать тебе с уроками.
     
     - Чида.
     - Знаю.
 
      - Cа акьуллу инсанди лагьанай: гададиз чирвилер це - адакай чирвилер авай кас жеда, рушаз чирвилер це - адакай чирвилер авай хизан жеда.
      - Один мудрый человек сказал: дашь образование мальчику - получишь образованного человека, дашь образование девочке - получишь образованную семью.
 
      - Буба, ваз залди дамахиз гьакьван пара кlанзвани?
      - Папа, ты так сильно хочешь мной гордиться?
 
      - За валди тахьайтlани дамахзава, чан руш. Заз кIанзавайди валай жуван гьалал фу къазанмишиз алакьун я.
      - Я и без того горжусь тобой, дочка. Просто мне очень хочется быть спокойным, что у тебя всегда будет свой кусок хлеба.
 
     - Буба, за хъсан кlелда. Гаф гузва!
     - Папа, я буду хорошо учиться. Обещаю!
 
 
ТуькIуьрайди:
АЗИЗРИН Севда

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
И чил хайи диге я Иер жезва КцIар Aялриз хвеши жеда Большой вклад в историю Холодное солнце
Статьи из этой рубрики
Деминихъ цIигелвал - Тоска по дему Фикирди тухвана - Задумался Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине Сихилдин тар - Фамильное древо Суварин няни– Праздничный вечер
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 9(314)
октябрь, 2017

Скачать PDF

РУБРИКИ

ПОЛЕЗНОЕ