Бадединни хтулдин ихтилат - Беседа бабушки и внука
Ша, лезги чIалал рахан!  |  1(272) 2014      
- Баде, зи свас ви рикlяй хьанани?
- Бабушка, тебе понравилась моя невеста?
 
- Иер я, cа гафни авач. Хкягъиз алакьзава валай.
- Прелесть, нет слов! Ты умеешь выбирать.
 
- Рикlивайни?
- Правда?
 
- Эхь.  Адан кьве кардал зун гьейран я.
- Да. У нее есть две вещи, которые меня восхищают.
 
- Гьи крарал?
- Какие?
 
- Сад лагьайди, гъурбатда чlехи хьанватlани, дидедин чlалал михьиз рахазва.
- Первая - это то, что она очень естественно говорит на родном языке, хоть и выросла на чужбине.
 
- Адан дидени буба хизанда чlал хуьз кlевелай алахънава.
- Ее родители очень старались сохранить язык в семье.
 
- Чи патара гьикl лугьудатlа  чидани ваз?  Рикlе кlанивал  авай дишегьлидин халисан чlал адан гъуьл рахазвай чlал я. 
- Знаешь, как говорят в наших краях? Для любящей женщины настоящий язык это тот, на котором говорит ее муж.
 
- Хъсан лагьанва! Бес кьвед лагьайди?
- Хорошо сказано! А вторая?
 
- Кьвед лагьайди… Им ахьтин са затl я хьи, гьар са дишегьлидихъ  жедач: адан килигунар вилерилайни иер я.
-  Вторая… Это нечто, что есть не у многих женщин: у нее взгляд прекраснее, чем глаза.
 

Комментарии к статье

Будьте первым кто оставит комментарий к статье.

Оставить комментарий

Имя:     Email:

Так же в этом номере
"Самур" газетдин дустар Чемпион мира Спасенные жизни Чи хуьруьн мехъерар Жавагьиран манияр
Статьи из этой рубрики
Къайда бегьемди туш Жуван пипI - Свой угол Бадедин савкьват - Подарок бабушки Фикирди тухвана - Задумался Кьве стха машинда аваз физва – Двое братьев едут в машине
ЦIИЙИ ТИЛИТ
№: 8(353)
декабрь, 2021

Скачать PDF

РУБРИКИ
Tarixin izi ilə
Gəncliyimiz – qürurumuz
Чи къагьриманар
Yubiley
Люди и судьбы
Шаирар
"Самур" - 30
Редакциядин дустар
Яран сувар
Qarabağ müharibəsi
Diqqət: İnsan taleyi!
İnam və iman
"Soyuq günəş"
ЦIийи фильм
Dünya xalqları
Чи тарих
Тарих авайвал
Müsahibə
Спасём планету
Dünya ləzgiləri
Дагъустан
Диктант
Чи кьегьалар
Редактордин гаф
Чи классикар
"Самур" - 20
Мах
ЦIийи ктабар
Жеч гьа!..
Dağıstan xalqları
И чил хайи диге я
Добрые вести
Milli Məclisə məktub
Новости Россотрудничества
Известные лезгины
Марагълу инсанар
Redaksiyaya məktub
Языки мира
Лезги чIалан месэлаяр
Квез чидани?
Известные лезгиноведы
Лезгияр вирина
Юбилей
SOS!!!
С верой в душе
"Самурдин мектеб"
Мораль
Чи адетар
Məşhur ləzgilər
Новости на все голоса
Чи хуьрер
Хъсан хабарар
Известные кавказоведы
Чи адетар
Yeniliklər
Чешне къачу!
Чакай кхьенай ...
Алимрин веревирдер
Çıxışlarımızın əks-sədası
Барка
Эпитафия
Ша, лезги чIалал рахан!
Хабарар
Тарихдин геле аваз
Поэзия
Харусенят
Этнография
Дагестан
Народы мира
Спорт
Инсанар, кьисметар
Редакциядиз чар
Чир-течир
Yeni kitablar
Фольклор
Чи сейлибур
Дайджест
Чи тавдин кIвал

ПОЛЕЗНОЕ